28.6.10

holy credit card batman, what a journey!

So, so fel odd hi fod i fynd o SLC i San Francisco. Amtrak am 11pm o SLC i Sacramento, taxi i'r maes awyr i gasglu'r car a wedyn gyrru i San Francisco. Nid felna bu hi! Beth wy heb weud tho chi ar hwn yw bod rhywun wedi dwyn manylion fy ngharden banc Americanaidd i. Ges i alwad ffôn pan on i yn Salt Lake City yn gofyn os on i'n teithio , ac os felly, os on i wedi bod i Indianapolis ac wedi gwario lot o arian mewn siop Mejier. Yr ateb odd na, odd rhywun wedi dwyn fy manylion banc ac wedi gwario dros $400. On nhw wedi rhewi'r garden, ac felly wy ffili iwso fe o nawr mlan. Gytid. Na'r peth ola on ni angen i ddigwydd! Ta beth, ma'r peth yn cael i sorto mas nawr. Y broblem odd hyn yn achosi odd ma dim ond un garden odd da ni i dalu am bopeth, y ngharden gredyd i.

So ar ôl gwario bron i $40 yn mynd o orsaf Amtrak i'r maes awyr i bigo'r car lan. Problem. Gan ma dim ond y ngharden gredyd i odd da ni i dalu am bopeth, dodd dim digon o arian ar ôl i dalu am y car. shame. On i'n grac, achos y rheswm odd tu ôl i hyn i gyd, nid yn uniongyrchol, ond yn anuniongyrchol, on i ddim wedi gallu rhentu nghar achos bod rhyw idiot (in lieu of a worse word....) wedi dwyn yn fanylion banc i o un o'r gwestai ni wedi aros ynddyn nhw dros y bythefnos a hanner ddiwethaf.

Ta beth, I got over it, a chal brainwêf i drial ffindo bys neu drên i San Francisco, yn hytrach na aros yn Sacramento a chal mwy o arian o rhywle er mwyn rhentu car y dwrnod canlynol. Odd bys yn mynd i Sacramento am 5:30 ac am 7:30. Nethon ni ddim cweit dal y 5:30, ond odd digon o amser i ddal y 7:30pm. So na beth nethon ni. Dim ond jest dros ddwyawr odd y siwrne, ac odd e LOT yn rhatach na rhentu car, a nath pethe witho mas yn well ar y cyfan, achos bydde parco'r car yn y gwesty yn San Francisco yn $28 y noson! A nawr allwn ni hefyd gweyd bod ni wedi bod ar y Greyhound yn ogystal â'r Amtrak!

So na ni hanes y daith i arfordir gorllewinol America. Itha lot o ffaff a sdres, ond ni wedi cyrradd. Fuon ni yn y Museum of Modern Art heddi, fel rhan o CityPASS San Francisco. Fory ma'r Bay Cruise a'r Aquarium ar y list da ni!!


Cwot y diwrnod: (ar ôl gweld y llun hyn ar y chwith)
Ll: Nagyw hwna'n edrych fel Durex paint sample thing?
S: Ti'n meddwl Dulux....
Ll: ha, wps odw!

26.6.10

SlC Sans Gwesty

Ar ol y diwrnod o "jilacso" ddoe - bwyd a dip yn pwll....nethon ni ddim gadel y stafell achos...wel i fod yn onest, rhy llawn ar ol cino!Nath Sioned gal bwyd hyfryd, ond yn anffodus nes i'r dewis anghywir - eto. Ond, nath y gwin lyfli (os yn ddrud) neud lan am y peth!!

Codi bore ma a cal brecwast digon derbyniol yn y gwesty, ond odd e am ddim felly man a man cymryd beth odd yn cael i rhoi! Fe ethon ni mewn wedyn i Downtown mewn i'r 'Temple Square' lle odd yr holl eglwysi (o fath) Mormon. Ym mhobman o ni'n edrych odd na briodas yn mynd mlan, tua 20 ohonyn nhw! Peth mwya swreal eriod! Ond diddorol gweld! Cyple ifanc iawn hefyd, rhai ohonyn nhw, tua 16/17. Ar ol cal gwd lwc rownd fyna, ethon ni i'r ardd lyfli ma a eistedd fyna am gwpwl o orie yn darllen yn yr haul a ca'l bach o gino!

Ar ol ca'l digon o'r spot bach na, odd hi'n amser symud, a ffeindio'n hunen ddim ishe mynd mewn i unrhywle arall...felly cerdded am oesoedd yn y gwres, (ac am rhyw rheswm, odd hi'n dawel iawn iawn yn y dre i gyd, od iawn!!) a diweddu lan bloc o'r gwesty mewn starbucks yn yr aer oer lyfli. A dyna lle fuom ni am weddill y pnawn, cyn mynd i'r bwyty Siapaneaidd gwych ma ar bwys, le gafon ni sushi go iawn! Ond, eto, fel lot o'r troeon arall, nethon ni ofyn am ormod o fwyd ac felly ma fe nawr mewn bocs tec-awê i ni ga'l wedyn!

Eistedd nawr yn y gwesty yn lladd amser cyn mynd am y Zephyr sydd tua 2 awr yn hwyr felly ddim yn gadel SLC tan 1:30am ish, ond yn debygol bydd e'n neud lan yr amser cyn cyrradd San Francisco. Salt Lake City yn bert iawn gyda'r mynyddoedd i gyd rownd i ni, tref ddiddorol iawn rhaid gweud!! 'Mlan i Galiffornia nawr i San Francisco ar y Zephyr.

Hwyl am y trooo, hwyl faaawr!!

25.6.10

SLC

Wel os on ni'n meddwl bod y daith o Austin i Denver yn hir, odd y daith o Denver i Salt Lake City yn sicr yn hir! Odd y tren i fod i adel am 8am, so on ni yn yr orsaf drene am 7am, yn barod i fynd ar y tren. Dim ond i ffindo mas bod delay o 2awr ar y tren a odd e ddim i fod i gyrradd nes 10am. I wneud pethe'n wath, odd Sioned wedi bod yn dost y bore ny, yr un peth g odd wedi effeithio Lli ar y daith o Amarillo i Denver. So odd aros yn yr orsaf am ddwy awr yn ychwanegol yn eithaf her!

Yn y pen draw odd y tren dros deirawr yn hwyr yn gadel Denver, odd yn rhoi ein amser cyrraedd yn Salt Lake City wedi 2am. Rhaid odd ffono'r gwesty i wneud yn siwr y bydden ni'n gallu actiwali checio mewn! Dodd dim problem wrth lwc.

Odd y daith yn llawn golygfeydd, rhai o'r golygfeydd mwyaf hynod ni'n dwy erioed wedi'u gweld. Odd Ruby Canyon yn y machlud haul gyda chysgod y lleuad uwchben yn hudol. Llunie ar y ffordd!

So nethon ni gyrradd Salt Lake City a'r gwesty a on ni yn y gwely yn siarad da Mam am 3am amser ni, 10am amser hi, braidd yn surreal! Ma hi bron yn 3pm erbyn hyn, a dim ond nawr y'n ni'n hedo mas i gal cinio! Ma'r ddwy o ni'n starfo! hwyl am y tro, cadwch lygad mas am lunie a mwy o flogio!

Sdim can y diwrnod da ni, ond deffo artist yr eiliad yw Nanci Griffith. Go onm YouTubewch hi!!

23.6.10

Is this the way to Amarillo?

Wel na beth odd taith!! O Austin i Denver, monster taith mewn deuddydd. Yn gyntaf o Austin i Amarillo, odd yn ddeg awr o Austin i Amarillo, killer o daith odd felse fe byth yn mynd i gwpla! Ta beth, gyrhaeddon ni a nethon ni ordro pizza rhy fawr i'r ddwy o ni a byta yn y sdafell gyda chwpwl o gwrws.

Bore wedyn dodd Gwenllïan ddim yn teimlo'n holliach y bore wedyn, ond fe ddechreuon ni ar ein ffordd beth bynnag. Wel gorfon ni sdopo i Lli spewo ar ochr yr hewl, a nath hi ddim gwella ar ôl ny, odd rhaid sdopo bob bwyti hanner awr achos odd hi'n poeni i bod hi am fod yn dost to, ond nath hi ddim. Ta beth, nath e neud taith hir yn hirfaith!! Ta beth, cyrhaeddwyd trwy New Mexico, a ni nawr 7 awr tu ôl i bawb gytre. Odd y golygfeydd o New Mexico ymlaen yn hollol hollol HOLLOL anhygoel - y rockies yn eu holl gyfanrwydd gydag eira ar gope rhai o'r mynyddoedd. Rhai o'r golygfeydd gore wy erioed wedi'u gweld!

Ma Denver yn hyfryd, ond yn anffodus dodd dim lot o amser da ni ma, so jest cerdded ambyti fuon ni  heno byddwn ni'n mynd i'r bar lan lloft yn y gwesty a chal gwely cynnar ish gan fod angen i ni fod yn yr orsaf drene erbyn 7 fory er mwyn dal y tren. Os ych chi am weld llunie o Nashville, ewch i www.facebook.com/sioden lle ma nhw wedi'u llwytho o'r diwedd! hwyl am y tro!!!

Can y dydd: Lone Star State of Minds gan Nanci Griffith  achos y linell 'So here I sit alone in Denver, sipping the California wine' y ddwy o ni ffili sdopo canu fe!

20.6.10

Austin

Cyn gadel am Austin, fe ethon ni i'r Johnson's Sapce Centre yn Houston. Dim lot o eirie i allu disgrifio fe. Hollol amazing. Fe ethon ni ar daith ar y tram rownd y campws a gweld Saturn V yn ei gyfanrwydd, a hefyd mynd i'r adeilad lle odd y roced nesa yn cael ei adeiladu ar gyfer mynd i Fawrth. Gafon ni weld tu fewn i'r gweithle a dysgu lot am beth odd yn mynd mlan na. Ar ol ny, athon ni rownd y ganolfan a mynd rownd i replica space shuttle sydd mas yn y gofod nawr, a cal cyfle i gyffwrdd a'r lleuad...wel rhan ohono fe o nhw wedi cymryd o na, a gweld arddangosfeydd o gerrig o'r lleuad a..y.b Dyrnod hollol wych, a digon o lunie i bawb weld yn y man.


Ar ol trip digon cymhleth i gyrradd ty Cyndie, y fenyw odd Sioned yn nabod o operation Friendship odd jyst tu fas i Austin, gafon ni groeso lyfli wrthi hi a'i sboner, er yr holl cymryd y mic ohonom ni Gymry. Ro'dd pwll masif a 'hot tub' gyda nhw a buom ni yn joli hoitan da cwrw (neu ddau) am tamed bach yn y pwll cyn cal barbeciw a chillo am ddiwedd y nos. Yn anffodus, ar ol mynd i'r 'hot tub' am tymbach, dath haid o gler hiwj a pigo ni!! Ond ni'n iawn....am nawr.

Wedi cyrradd y gwesty yn Austin ac am fynd am fwyd a cerdded rownd Downtown am bach cyn paratoi am y daith hirfaith i Amarillo fory cyn cario 'mlan am Denver dydd mawrth.

Check ya later!

CWOT Y DYDD.  Yn y space centre - LL: 'O waw! so ma nhwn injecto coffi yn lle yfed e yn y gofod ie??' (in my defence, odd rhywbeth odd yn edrych fel nodwydd gyda label yn gweud coffee and cream ar ei bwys e. Siwd on i fod gwbod yn wahanol!)


-----------------


Before leaving for Austin we stopped off in the Space Center in Houston. There are no words to describe it really. It was just immense, we went on a tram tour and saw the astronaut training facility as well as different displays and movies and presentations. It was really well worth it, and I would definitely recommend it to one and all.


It took us a while to get to Cindie's house in Volente, just outside of Austin, the Pegi-Siw our gps didn't recognise all of the roads we were driving on, but we got there in the end. Her house was just amazing, the views breathtaking - just look at the second picture above. we relaxed in the pool until the sun went down, then jumped in the hot tub and wathced the sun setting and a guy in a plane spelling 'All you need is Love' in the air.


We're staying in Austin itself tonight and about to head out now. We'll be in Amarillo tomorrow night and then Denver. keep checking back for postings

18.6.10

Houston, we don't have a problem

Wedi cyrraedd Houston erbyn hyn yn ddidrafferth. Odd hi'n gan gradd Fahrenheit erbyn i ni barcio wrth y gwesty - twym!! Ta beth, dy'n ni ddim wedi blogio cyment ag on i ishe, ond ma ny, fel wedes i ddoe, achos ein bod ni'n joio cyment a ddim ishe gwastraffu amser ar y we!

Odd New Orleans yn bopeth a mwy on ni'n dishgwl. Awyrgylch wych, jazz ymhobman, diodydd o bob math yn rhad a bwyd blasus iawn...gan gynnwys Aligator (sy'n flasus iawn gyda llaw!). Neithiwr gethon ni noson yn Pat O'Briens ar Bourbon Street. Na lle gethon ni'r aligator. Gath Gwenllïan ei IDo am y tro cynta na so gafodd hi ddim ifed, ond dodd hi ddimyn teimlo 100% ta beth, so dodd dim ots! Ta beth, ges i ddau hurricane (y drinc nodweddiadol na - blasus iawn iawn.)

Ni off i Johnson Space Center fory cyn mynd mlaen i Austin i weld Cynthia a wedyn ymlaen i Denver i ddal y trên. Ni'n joio mas draw, hyd yn oed pan i bod hi mor dwym ein bod ni ffili anadlu!

Digywddiad y dydd (ddoe): Sioned yn symud rownd y ford er mwyn i'r fenyw dynnu llun yn Pat O'Briens ac yn sarnu'r Hurricane odd y waitress newydd ddod a iddi dros y llawr i gyd! Typical Sioned. Nath y gwydr ddim torri though, amazingly!

------------

Arrived in Houston without any problems. It was over a hundred degrees by the time we got to the hotel (see picture above). We haven't blogged as much as we'd like, but it's because we've been enjoying ourselves waaaaaay too much!!


So New Orleans was something awesome. Way too humid and hot, but amazing food, drink and atmosphere. Pat O'Briens was the only place to ID Lli so far, and so I was the only one to officially get a Hurricane. De-lic-ious-ly alcoholic! Anyhooo, when the lady came around offering to take ou picture. We thought it would be a lovely souvenir. So when Sioned moved around the table to get closer to Gwenllïan to take a better picture, lo and behold the nearly full Hurricane glass was knocked to the floor via the Caesar salad. The glass wasn't broken but the drink was all over the floor! The picture was taken and bought and a new hurricane was brought free of charge, and so all was right in the world again!


So that was our last night in New Orleans and we're now off to Houston, we'll blog when we get there!


ciao for now

17.6.10

N'awlins

Wedi bod ma ers deuddydd,a heb gal amser i flogio ers cyrrad, hence y blogio nawr. Ma'r ddinas yn le hynod. Ma hi'n dwym ac yn sticky ond ma'r barie ar bwytai yn oer, ac ma digon o ddiodydd! Dim amser hyd yn oed i flogio nawr, jest checio mewn i ddweud y byddwn ni'n postio diweddariad cyn bo hir.

----

New Orleans is everything we expected and more. Haven;t had much time to blog yet, and still haven't got time, just touching base! We'll blog on our way to Houston/after we get to Houston with all the juicy details from NO.

14.6.10

Graceland baby!

Wedi blogio ddoe, ethon ni mas i far a bwyty BB King a rhannu rack cyfan o ribs. Dyw blasus ddim yn ddigon i ddisgrifio nhw! Cwmpo off yr asgwrn! Awyrgylch wych gyda band gwych hefyd.

Wedi bod yn Graceland heddi i weld Ty Elvis, ceir Elvis, jets Elvis a holl memrobilia Elvis! Hollol wych a feri feri diddorol. Digon o lunie i weld pan byddan nhw lan.

Ar ol hyn, ethon ni i'r civil rights museum a gweld lle nath Martin Luther King Jr i ladd, a lot fawr o arddangosfeydd. Wedi bod yn hollol danboeth heddi eto felly odd dip yn y pwll yn well deserved!! Mynd mas i Beale St heno eto i gal bwyd a cwpwl o ddrincs cyn gadel am New Orleans fory!! Exiting stuff bois!!

Cwot y dydd: (wrth son am fod yn y civil rights museum) Ll "base mam yn browd bod ni wedi bod ma...nage bod hi'n ddu na dim."


Ciao for naaaw!

-----------------------------------


After Blogging yesterday, we went out to BBKing bar/restaurant and shared a whole rack of ribs. Tasty isn’t enough to describe them! Meat was falling off the bone. Great atmosphere and amazing band aswell.

We went to Graceland today to see Elvis’ house, Elvis’ cars, Elvis’ Jets and all his memorabilia. Completely fascinating, there will be plenty of pictures when they’ll be up.

Later, we went to the civil rights museum and saw where Martin Luther King jr was assassinated, and many displays about the civil rights movement. It was completely boiling today, so a dip in the pool was well deserved!! Going to Beal st again tonight to have some food and drink before leaving for New Orleans tomorrow!

Ciao for now! 

13.6.10

Nashville (English below)

Wedi cyrraedd yn saff yn Cincinnati a treilio dwy noswaith yn Rio Grande gyda Sioned cyn dechrau yn gynnar am Nashville.

Taith wedi mynd yn llyfn heb broblemau, ac yn hawdd iawn ffeindio popeth diolch i Pegi Siw, y GPS. Ar ol cyrraedd y gwesty yn nasville a cwlo lawr tipyn bach, fe aethon ni Downtown at y craic! Gan bod y CMA (Coutry Music Awards) Festival ymlaen, roedd y dref yn hîfan!! fe lwyddom ni i gael lle i eistedd mewn bar a chael bwyd lysh a chwpwl o gwrws (ges i, Gwenllian) ddim trafferth o gwbwl! Wedyn ymlaen i far arall gyda cherddoriaeth fyw gret a staff bar cyfeillgar iawn! A dyna lle nethon ni dreilio gweddill y noson yn mwynhau'r gerddoriaeth a'r awyrgylch!

Bore Sadwrn, ar ol brecwast sylweddol (odd yn gynwysiedig yn y pris, jyst aswell gan bod y pris yn ddigon sylweddol yn ei hunan!), dreifon ni draw i'r Grand Ole Opry i fynd i'r amgueddfa a gweld beth arall odd ambytu'r lle. Ond och a gwae!! Odd yr amgueddfa ar gau yn anffodus achos y llifogydd gathon nhw mis dwethaf (ni'n credu). Ond fe gawsom ni gwd pip rownd yr ardal cyn mynd nol i'r gwesty a threilio'r dydd wrth y pwll yn yr haul tanboeth, a'r party animals eraill odd o gwmaps y pwll (odd yn steaming erbyn 3o'r gloch!)

Bore Sul, gadel y gwesty a dechrau'r daith gymharol fer i Femphis. Wedi gwneud de-tour bach i gyrraedd y gwesty (dyw Memphis DDIM mor hawdd a Nashville i crwso) a gan bod check-in ddim tan 3pm , odd gyda ni 2 awr i ladd. Felly fe ethon ni i'r Elmwood Cemetery lle (yn ol Sioned) mae BB King a Johnny Cash wedi eu claddu....dal ddim yn gwbod os yw hyn yn wir gan na ffeindion ni neb...ar ol gyrru rownd am awr a hanner yn y fynwent. Er hyn, wedi mwynhau lot. Lle diddorol iawn!!



Mynd i'r pwll nawr am bach a mynd mas am fwyd wedyn heno. Bydd lluniau yn ymddangos cyn bo hir blantos!

Dydd Mercher 9 Mehefin 2010
Cwot y dydd Ll: Fi'n ifed itha lot ond fi'n credu bod yn liver i'n oce
S: A-fu hefyd
Cân y dydd Let's get the the party started (as enunciated by Shirley Bassey)

Dydd Iau 10 Mehefin 2010
Cwot y dydd S: se fe'n neis cal ffan yn y car falle...
Cân y dydd: Benny and the Jets (Elton John) B-b-b-b-b-b BENNY

Dydd Gwener 11 Mehefin 2010
Cwot y dydd S: ma'r coffi ma'n neis
Ll: fi milkoddd e

Dydd Sadwrn 12 Mehefin 2010
Cwot: S: yffach ma'r pwll yn 9 trodfedd o ddyfnder
Ll: ti'n llu twcho'r llawr te?

Catch y'all later!

---------

After Lli landed safely in Cincinnati and after a few nights at Tyn Rhos, we started the journey to Nashville, early on Friday morning. We arrived safely and easily to Nashville, and promptly headed out after settling in a little to the room. We soaked up the atmosphere of the CMA Festival and found a bar serving food. We had a delicious pulled pork sandwich and a few beers. Then we moved on to the next bar with brilliant live music and a wonderful atmosphere.

Saturday we planned to go to the Grand Ole Opry, but unfortunately it was closed (probably due to the flooding last month). So we drove around a little and then headed back for an afternoon by the pool. That night we had some food in the first place we found with a relatively small waiting time for a table!

Sunday morning we headed out early for Memphis, and though we had little trouble getting to the hotel, the journey was uneventful. Because we were a little early for check in we went to Elmwood cemetery (picture above) for a little drive around.

By now we've settled into the room and we're going to sit a while by the hotel pool and enjoy Beale street's sights and sounds tonight.

'til later y'all

8.6.10

1 Dydd i fynd!....jelys???

Llai na un diwrnod i fynd tan i Fi a Sioned gael yn aduno yn Cincinnati!!!!! Ffili aros i gyrradd Cincinnati ac i ddechre y daith! Er, braidd yn bryderus ynglyn a hedfan ar ben yn hunan fach ond fi'n siwr byddai'n iawn! Gwely cynnar heno felly i neud yn siwr bod fi on form!

Ma Sioned a fi wedi penderfynnu peidio mynd i Columbus nawr gan bod nifer o gymhlethdode, un o nhw yw bydda i ddim ar y ngore ar ol yr holl deithio. Rheswm arall yw mod i ishe gweld lle ma Sioned wedi bod yn byw dros y flwyddyn ddwethaf!!

Wel, sdim lot mwy gyda fi ddweud. Gobitho byddwn ni'n blogio bob dydd yn neud chi gyd yn jelys o'r holl lefydd godidog a'r hwyl bydd y ddwy o ni'n ca'l!

Ciao!

Lli a Noni.

xx


2.6.10

pre-teithio

Croeso i flog teithiol Gwenllïan (Lli) a Sioned (Noni). Dyma ble byddwn ni'n postio (yn dyddiol gobeithio) am ein hanturiaethau ni wrth deithio o Tyn Rhos Road yn ne ddwyrain Ohio i Los Angeles ar arfordir y gorllewin. Co fap o ble fyddwn ni'n mynd ar ein taith.


Bydd Lli yn cyrradd ym maes Awyr Cincinnati ar 9 Mehefin ac o fan na byddwn ni'n mynd lan i weld yr hen Lowri Sion yng Ngholumbus cyn dod nol i Tyn Rhos Road am noson a dechre ar ein taith tua'r de! Yn anffodus ni fydd Lli yn 21 nes cwpwl o ddyddie ar ôl i ni ddod nol! Sy'n golygu na fydd hi (yn gyfreithlon) yn cal yfed, a chwaith gyrru'r car. A bydd hi'n sicr ddim yn gyrru'r car. So bydda i muggins yn dreifo'r holl fordd, ar wahan i pan fyddwn in yn y tren rhwng Denver a Sacramento! 


Ta beth sdim un o ni'n gallu aros tan i ni weld yn gilydd a dechre ar y daith so gwell i'r dwrnode nesa ma fynd yn ddigon cloi!!


Nifer o ddyddie i fynd: 7